成都歐那教育的西班牙語商務聽譯課程節選了5類若干段西班牙和拉美的經濟類媒體報道、演講和會議錄音，以聽的形式呈現，配以文本的學習，使學員在學習的過程中掌握即興翻譯和聽譯的能力。