留學生也要學習的跪坐禮儀
發布時間:2021-07-16 13:58:14 已幫助:81人 來源:重慶江戶日語
由于中日文化差異的影響,之前沒去過日本或者剛到日本的旅游日語的小伙伴都不太了解日本的一些禮儀,尤其是日本的跪坐禮儀。
留學生也要學習的跪坐禮儀
在日本,參加聚餐活動或者聯誼活動的時候,如果在和式的房間或和式風格的地方,這個時候就需要在房間的榻榻米上通過跪坐進行活動。常見的不禮貌行為之一,就是不知不覺地踩在坐墊上。并且在坐墊上一會兒坐下,一會兒站起來。
在日本,珍惜物品是傳統的日本精神,踩踏會背當做是不好的行為。跪坐的方式是首先跪坐在坐墊的前方或一側,然后再膝行到坐墊上才是跪坐的禮儀。
即使做不到那種程度的跪坐,也不能站在坐墊上,要站的話請站在坐墊后面,先讓兩膝跪到坐墊上,然后兩膝交替挪到坐墊的正中央后坐下。女性在坐墊的末座旁邊或后面先跪坐下,然后雙手放在坐墊上,慢慢用膝蓋挪上去,這樣被認為是日本跪坐最優美的舉止。
初到日本,很多人以為和式房間和西式房間一樣也要站起來行禮。而在日本,在和式房間里,是靠視線來衡量人際關系的。視線在上面的人是長輩。如果站起來的話,視線就比坐著的人要高,這樣就不好了。
重慶日語培訓
并且,和式房間里行禮要跪坐著進行,這是約定俗成的規定。先從坐墊上移下來再講話。如果遇到不得不站起來的情形,要先道歉說“請原諒我站起來行禮的失禮行為(私が立ち上がって禮をする失禮をお許しください)”。
興趣日語老師了解到在日本歷史劇中,家臣或侍女要跪坐著打開拉門,就是因為如果站起來開門的話,視線在室內人之上,就變成了瞧不起室內坐著的人的意思了。
留學日語的小伙伴們在日本就鬧過這樣的不禮貌情況。但其實日本的跪坐禮儀還要分很多場合和人際關系,不能一篇而論。