日語(yǔ)諧音梗福利!日本與食物有關(guān)的節(jié)日
發(fā)布時(shí)間:2021-07-16 14:45:27 已幫助:132人 來(lái)源:重慶江戶(hù)日語(yǔ)
什么是「數(shù)字諧音日」(語(yǔ)呂合わせの日)?
日語(yǔ)諧音梗福利!日本與食物有關(guān)的節(jié)日
愛(ài)過(guò)節(jié)的日本人,似乎絕不放棄增設(shè)各種記念日的機(jī)會(huì)!他們善用數(shù)字念法與物品、食物名稱(chēng)的諧音,來(lái)訂下與該事物有關(guān)的紀(jì)念日,比如筷子的日文發(fā)音為「箸はし」,「はha」與「しshi」又和數(shù)字「8」與「4」的發(fā)音相同,所以這一天就定為筷子之日;棒球的日文發(fā)音為「野球やきゅう」,又可拆解成「やya」(8)與「きゅうkyū」(9),所以8月9日便成為棒球之日。是不是非常有趣而且對(duì)于重慶日語(yǔ)的小伙伴來(lái)說(shuō),是非常值得收藏的學(xué)習(xí)方法。下面重慶江戶(hù)日語(yǔ)整理出與「美食」有關(guān)的數(shù)字諧音日,當(dāng)天去到類(lèi)似的店家、餐廳時(shí),很可能就會(huì)碰到一些優(yōu)惠哦!
1月5日:草莓之日
1月5日被訂為草莓之日(いちごの日),是因?yàn)椴葺哪罘椤袱い沥磇chigo」,與「1」(いち)和「5」(ご)相同的緣故。同時(shí),草莓之日也是即將面對(duì)高中考試的15歲、「草莓世代」的少男少女應(yīng)援之日。而販?zhǔn)鄄葺唐返奶瘘c(diǎn)店或便利商店,有時(shí)候除了1月5日之外,每個(gè)月的15日也會(huì)設(shè)為草莓之日,會(huì)推出特別的草莓商品,或另享打折優(yōu)惠!
2月9日:肉之日
「2」(にni)與「9」(くku)加起來(lái),恰巧就與肉(にく)的念法同音,因此2月9日被選作「肉之日」也是很理所當(dāng)然的哦。同樣的概念,每年的8月29日,就變成了「燒肉之日」(燒肉=「やきにくyakiniku」=「やき(8)に(2)く(9)」),在這里告訴肉食男女們一個(gè)好消息,一年當(dāng)中不只這兩天是肉的節(jié)日,其實(shí)每個(gè)月29日也都能算是肉之日。
3月10日:砂糖之日
砂糖念作「さとうsatō」,和「3」(さ)與「10」(とう)的發(fā)音相同,因此這一天就成為砂糖之日啦!值得一提的是,其實(shí)這一天也是「佐藤さとう」先生或佐藤小姐之日哦。
5月6日:可樂(lè)餅之日
到日本玩的旅人,大家都超愛(ài)去逛便利商店,其中,熱食炸物又格外讓人難以抗拒!可樂(lè)餅(コロッケkorokke)可說(shuō)是CP值相當(dāng)高的平價(jià)商品,外表金黃酥脆、內(nèi)餡飽滿(mǎn),品嘗一塊就能輕松解餓的小點(diǎn)心。每年的5月6日其實(shí)也是可樂(lè)餅之日,因?yàn)?與6可以發(fā)音為「こ」和「ろ」,所以便選定為這天。
7月4日:梨之日
7月4日被訂為梨之日的原因,是因?yàn)槔娴娜瘴陌l(fā)音「なしnashi」和「7」(な)、「4」(し)相同的緣故。梨子在日本的歷史可追溯至彌生時(shí)代,有各種品牌,其中又以鳥(niǎo)取縣的「二十世紀(jì)梨」最有名,將7月4日定為梨之日其實(shí)也是這家品牌的功勞。
日本梨產(chǎn)量最多的為千葉縣,對(duì)吉祥物界略有了解的興趣日語(yǔ)的小伙伴,若將「千葉」與「梨」串在一塊兒,是否會(huì)想起那位很容易激動(dòng)、又超有彈跳力的船橋市非公式吉祥物「船梨精」(ふなっしー)呢?他的生日也是7月4日梨之日哦。
7月10日:納豆之日
日本國(guó)民食物「納豆」的日文發(fā)音為「なっとうnattō」,相同的發(fā)音又可拆成數(shù)字的「7」(な)與「10」(とう),所以自然就將7月10日定為納豆之日。納豆是傳統(tǒng)的發(fā)酵食物,不僅保留了黃豆本身的營(yíng)養(yǎng),富含維生素K2,并提高蛋白質(zhì)的消化吸收率。雖然它這么「好」,卻因?yàn)闈饬业臍馕丁こ淼目诟校屧S多人對(duì)它退避三舍。但就像臺(tái)灣的臭豆腐一樣,聞起來(lái)可能有點(diǎn)嚇人,品嘗起來(lái)卻是絕佳美味,重慶日本留學(xué)申請(qǐng)到日本時(shí)可以挑戰(zhàn)看看!
8月3日:蜂蜜之日
熱呼呼、軟綿綿的松餅淋上黃金色澤的蜂蜜,或在溫水里添上一匙蜂蜜,甜蜜卻不甜膩、恰到好處的口感,總是讓人感覺(jué)特別治愈。而蜂蜜的日文發(fā)音「はちみつhachimitsu」,因?yàn)榭刹鸪伞袱悉痢梗ǎ福┡c「みつ」(3),所以8月3日也就成為了蜂蜜之日哦。
8月7日:香蕉之日
就算看不懂「バナナbanana」怎么念,也一定買(mǎi)過(guò)「東京BANANA」吧!BANANA是香蕉的意思,又可以看作「バ」(8)與「ナナ」(7),所以香蕉之日自然就訂在8月7日。其實(shí)8月7日也同時(shí)是「花之日」與「鼻子之日」,是因?yàn)榛ㄅc鼻子的日文發(fā)音皆為「はなhana」,都可拆解為「は」(8)與「な」(7),所以重慶日本留學(xué)學(xué)日語(yǔ)的小伙伴是不是很有意思呢?
8月31日:蔬菜之日
不管是去日本旅游還是出差,日本食物中蔬菜是不是吃得有點(diǎn)少呢?這時(shí)候來(lái)罐「野菜生活」或「一日分の野菜」等蔬果汁來(lái)補(bǔ)充一下,就很重要啦!沒(méi)錯(cuò),「野菜」在日文里并非指野生山菜,而是指「蔬菜」的意思,野菜的日文發(fā)音「やさいyasai」又可以拆解成「や」(8)、「さ」(3)、「い」(1),所以8月31日便名正言順成為野菜之日。
這項(xiàng)紀(jì)念日是從1983年便由日本全國(guó)青果物商業(yè)協(xié)同組合連合會(huì)訂定,主要是希望留學(xué)招生簡(jiǎn)章的學(xué)生可以重新認(rèn)識(shí)蔬菜的好處,一起推廣蔬菜的日子!
10月2日:豆腐之日
豆腐是一項(xiàng)傳統(tǒng)的發(fā)酵食物,簡(jiǎn)單、便宜卻富含營(yíng)養(yǎng),長(zhǎng)久以來(lái)都廣受歡迎。這樣看似樸素的食材,簡(jiǎn)單卻也不簡(jiǎn)單,得要有良好的水質(zhì)才能做出口感Q嫩的豆腐,更被許多著名的店家當(dāng)作招牌菜,用來(lái)展現(xiàn)師傅手藝。像是和歌山縣高野山上的「西門(mén)院」,就以「芝麻豆腐」特別聞名;語(yǔ)言學(xué)校在線申請(qǐng)的老師知道沖繩縣則有限定特產(chǎn)「花生豆腐」都被視為是必吃佳品。