Guinea Ecuatorial
  赤道幾內亞
  赤道幾內亞是唯一一個法律承認西班牙語為官方語言的非洲國家。西班牙語與葡萄牙語和法語在這個國家的國家層面上擁有官方地位。該國約67%的人口會說或能聽懂西班牙語。
  “
  這個非洲小國最早是葡萄牙的一個殖民地（una colonia portuguesa）。但是由于圣伊爾德豐索條約和帕爾多條約（los tratados de San Ildefonso y del pardo，有關西班牙和葡萄牙之間劃分殖民邊界的協議），該地區被割讓給西班牙以換取烏拉圭的科洛尼亞·德爾·薩克拉門托（一座城市）。1926年，西班牙王室下令將島嶼部分和大陸部分合并，形成西班牙幾內亞（la guinea espa?ola），并以西班牙語作為該地區的官方語言。在許多年間赤道幾內亞人都生活在西班牙的統治枷鎖之下。直到1968年，由于西班牙內戰（la guerra civil）的削弱和聯合國對西班牙施加的壓力，赤道幾內亞才獲得了獨立。如今，西班牙語依舊是這個國家的官方語言。
  ”
  Andorra
  安道爾
  盡管官方語言是加泰羅尼亞語，但在東南歐的這個小國家中（este peque?o país del sureste europeo），三分之一的人口都將西語作為他們的母語。
  “
  這是因為20世紀到達該地區的大多數移民都是西班牙裔?？ㄋ沟倮麃單幕╟ultura castellano）是如此重要以至于安道爾自2004年以來一直是伊比利亞-美洲國家組織（organización de Estados Iberoamericanos）的一部分。此外，許多安道爾人將西班牙語作為第二語言學習，因為來自西班牙的旅游業是該國的主要收入之一。
  ”
  Aruba
  阿魯巴
  這是一個隸屬于荷蘭王國的加勒比海國家（país caribe?o），盡管它的官方語言是荷蘭語（idioma neerlandés）和帕皮阿門托語（papiamento），仍然有大量從西班牙殖民時期遺留下來的西語繼承者。塞萬提斯學院估計大約有14000名語言使用者，總體上有11萬居民把西班牙語作為他們的母語。阿魯巴和其最近鄰國委內瑞拉的商業聯系（relaciones comerciales）也解釋了為何西班牙語在該地區被廣泛使用。
  Belice
  伯利茲
  伯利茲位于中美洲（Centroamérica），它的主要官方語言是英語。然而，目前該國355,000名居民中有超過165,000人說西班牙語。這也使西班牙語成為了伯利茲的第二大官方語言（segunda lengua oficial del país）。這是因為盡管西班牙殖民者先來到這個地方，隨后到來的蘇格蘭人和英國人率先在這個被忽視的地區行使了權力。在1798年，尋求重新征服伯利茲的西班牙艦隊被英國人擊退。但無論如何，西班牙統治的文化影響（impacto cultural）至今仍然存在。
  Israel
  以色列
  這是另一個中東地區大量居民使用西班牙語的國家。西語文化在以色列的發展與在摩洛哥和阿爾及利亞的發展有著共同的起源。在西班牙確立基督教為唯一官方宗教后（oficialización de cristianismo comoúnica religión），許多被驅逐的西班牙猶太人（即母語為西語的猶太人）也來到了這個地區。雖然自1948年以色列建國以來，官方語言是希伯來語和阿拉伯語（el hebreo y elárabe），但由于來自拉丁美洲，特別是阿根廷的移民影響，西班牙語的傳播已經激增。
  Gibraltarian
  直布羅陀
  直布羅陀是位于伊比利亞半島南端的英國海外領土。它與西班牙接壤，居住著一些西班牙移民。英語是直布羅陀的官方語言，因為它是英國領土。然而，西班牙語也被廣泛使用，并用于一些官方文件。它是該地區新聞媒介使用的語言之一，也被納入教育系統。