在韓語語法中有很多形式非常相似但用法完全不同的語法，比如“??”與“??”，甚至有些韓國人也會搞錯這兩個語法哦，那它們有哪些相同點和不同點呢？我們就來比較一下吧。

  一、??

  ??接在沒有收音的名詞或者是以?為收音的名詞后，???接在收音?除外的名詞后。用法為表現地位、身份、資格或者處于那樣的立場或情形下,一般翻譯成“作為”。

  ????????.

  作為前輩真是慚愧啊。

  ??????????????.

  這真不是人干出來的事兒。

  ??????????????????.

  我們作為同一民族應該相親相愛。

  ????????????.

  作為國民應該要做的事兒很多。

  ?????????????????????????.

  這故事來源于希臘神話，有著良好寓意。

  ?????????????????????????.

  方言作為地方使用的語言，尤其是非標準語的語言。

  ??????????????????????????.

  泡菜作為韓國特有的傳統飲食，備受全世界人的喜愛。

  二、??

  從接法上來說，兩者是一樣的。??也是接在沒有收音的名詞或者是以?為收音的名詞后，???接在收音?除外的名詞后。但是用法與??是不同的。??/???用法為表現某種行為的工具、手段或者方法，一般翻譯成“通過”。

  ???????????????.

  我們通過對話來解決吧。

  ?????????????????.

  他光腳橫跨全國。

  ?????????????.

  用一句話可償還千金的債。

  ????????????????????.

  通過商討彼此分享知識和經驗。

  ?2???????????????????.

  第二次世界大戰以日本的投降結束。

  ???????????????????????????.

  通過自己嘗試，獲得比那些不嘗試的人更強的能力。

  ????????????????????????.

  因為無法進食，所以正在通過注射來延長生命。

  通過以上??”與“??”的比較我們可以看到，‘??’多用于與人有關的句子，基本以“作為……，身為……”的意思來使用。而‘??’多用于與物體有關的句子，大多表示通過“材料、手段、方式、方法、工具”等。兩者都可以用“?/??”來進行替換。我們在學習時應該對兩者加以區分運用。

  以上就是【成都韓起源韓語】小編努力整理出的內容，希望對大家的學習有所幫助哦。更多韓語學習培訓資訊信息請定期關注我們...